park

공원 / 중국 광동성 내 한국전통정원

본문

  • 프로젝트명
  • 중국 광동성 내 한국전통정원
  • 연도
  • 2003~2004
  • 위치
  • 중국 광동성 광주시 월수구 월수공원 내
  • 규모
  • 약 8,500 ㎡
  • 작업범위
  • 기본설계, 실시설계
  • 발주처
  • 경기관광공사
  • 건축
  • 이로재
  • 한국 경기도와 중국 광동성간 우호협력발전에 관한 공동성명(2002.10.17.)에 의거하여 양국의 고유 전통정원을 각각 조성하는 계기가 마련이 되어 2003년에 현상공모를 통해 2005년에 준공이 되었다. 위치는 중국 광동성 광주시 월수공원 내 약 8500m2로 월수산을 배경으로 약간의 경사와 작은 계곡이 형성이 되어진 땅이었다. 이에 보다 평평한 대지에 조성이 된 중국정원과 달리 오히려 역동적인 지형위에 조성이 된 우리의 별서정원의 양식의 적용이 유리하였다.
    이러한 별서정원은 집과 자연, 일상과 이상, 풍류와 철학의 경계선에 놓여 양자간의 접점에 긴밀히 관계하면서 그 풍부한 문화적 향기를 발산해 온 양식으로 그야말로 자연 속의 정원이라고 할 수가 있다. 또한 손님을 맞이하여 문화적 교류를 꾀하였던 별서의 중요한 기능과 연관이 되기에 경기도에서 광동성에 조성하는 한국전통정원은 별서의 양식이 가장 문맥이 맞는 방향이였다. 

    공간의 조영은 기존 대상지의 노후화 된 시설을 걷어내고 왜곡된 지형을 원 자연지형으로 회복하는 것에서부터 시작되었고 가장 낮은 지역부터 바깥마당, 안마당, 정원진입공간, 주정, 후정으로 전개가 되며 각 공간의 사이는 땅의 높이차와 전통건축, 숲으로 감추어져 있다가 드러나기를 반복하면서 점진적으로 상승한다. 이에 공간의 깊이는 더해지고 이러한 시퀀스 속에서 정원은 자연과의 은밀한 소통을 이끌어내다가 마침내 정점에서 주변의 풍광까지 끌어안게 된다. 이것이 한국별서정원의 시(詩)적인 운치가 살아있는 멋이라 할 수가 있다.

COPYRIGHT © 조경설계 서안(주). ALL RIGHTS RESERVED.

TEL 82 2 579 7008 FAX 82 2 576 7009 MAIL satla@chol.com